La serie de memorias de Idhún se estrenó el pasado jueves 10 de septiembre. Y para el viernes por la mañana, antes del trabajo, ya la había terminado. ¿Cómo logré esa hazaña? Fácil. Son solo 5 capítulos de aproximadamente 25 minutos cada uno.
Sobre la serie en si, había leído de pasada cierta polémica acerca de los actores de doblaje, que no eran los que habían prometido o algo parecido; en twitter entendí que ni siquiera eran actores de doblaje y que parecía demasiado falso: que las voces no se coordinaban con los movimientos de los personajes.
Yo no sé de eso; lo que si creo es que no sonaban lo suficientemente expresivas, sus "ooohsss" y"aahh"s por así decirlo sonaban como con desgana. Al segundo o tercer capítulo lo cambie a inglés, pero fue raro ver la serie así: la serie de un libro de una autora española, hecha en España (creo). Además de que las voces en inglés, aunque eran algo mejores, me sonaban demasiado a las de Castlevania. Y los efectos tenían demasiadas luces demasiado brillantes. Tal vez debería tener una advertencia para que no lo vean personas con epilepsia; o tal vez solo soy demasiado sensible.
La historia. Era fiel al primer libro, La resistencia, y aunque si tenía ciertos cambios, como la forma en la que pasa el accidente de Victoria por el cual Kirtash la encuentra y la persigue en el metro, o el hecho de que se supone que cuando usó su magia en Suiza para ayudar a una persona herida y Kirtash va tras ella, ella no lo vio, y en la serie si; y tal vez otros pequeños cambios, pero en general es muy fiel al libro. Aún así, sentí que le faltó algo: no sé si fueran las voces, con los defectos anteriormente mencionados, o que fue muy corta. Tal vez lo segundo. Lo cortan como a mitad del libro, cuando Alsan decide irse para no lastirmarlos, Jack se va a buscarlo, y Victoria trata de seguir su vida normal.
En resumen, me gustó, pero tiene defectos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario